jump to navigation

What is said is a lie! (Manu Chao-Mentira ) Μαΐου 4, 2010

Posted by μούργος in Μουσική, Music, Video.
trackback

Manu Chao-Mentira


mentira lo que dice
mentira lo que da
mentira lo que hace
mentira lo que va
(la mentira….)

mentira la mentira
mentira la verdad
mentira lo que cuece
bajo la oscuridad

(mentira, mentira, la mentira…)

mentira el amor
mentira el sabor
mentira la que manda
mentira comanda
(mentira, mentira, la mentira…)

mentira la tristeza
cuando empieza
mentira no se va

(mentira, mentira, la mentira…)

mentira no se borra
mentira no se olvida
mentira, la mentira

mentira cuando llega
mentira nunca se va

mentira la mentira
mentira la verdad…

todo es mentira en este mundo
todo es mentira la verdad
todo es mentira yo me digo
todo es mentira ¿por que sera?

(mentira, mentira, la mentira…)

English Translation
==============

what is said is a lie
what is given is a lie
what is done is a lie
what goes is a lie

(the lie….)

a lie is a lie
the truth is a lie
what cooks below
the darkness is a lie

love is a lie
flavor is a lie
what is sent is a lie
the command is a lie

(lie, lie, the lie….)

the sadness is a lie
when the lie begins
it doesn’t leave

(lie, lie, the lie….)

the lie doesn’t fade
the lie isn’t forgotten
(lie, the lie….)

when the lie arrives
it doesn’t leave

the lie is a lie
the truth is a lie

everything is this world is a lie
everything is a lie, that’s true
I tell myself that everything is a lie
everything is a lie, why will it be?

(lie, lie, the lie….)

Advertisements

Σχόλια»

1. renata - Μαΐου 4, 2010

Τελευταία πολύ συμφωνούμε! 😛 Χάλασε ο κόσμος!!

Μου αρέσει!

2. White Filly - Μαΐου 4, 2010

εντάξει! αύριο όλοι μαζί στην πορεία με το τραγούδι για σύνθημα…

και μην ξεχάσουμε πλιζ να το στείλουμε mp3 στον Γιωργάκη…

🙂

Μου αρέσει!

3. White Filly - Μαΐου 4, 2010

αυτό πώς στο καλό το έκανα;; δηλαδή η φώτο της αλεπουδίτσας πώς εμφανίστηκε;;

sorry.. να δοκιμάσω κάτι να δω αν θα αλλάξει…

Μου αρέσει!

4. faros - Μαΐου 5, 2010

Καλημέρα σας !
Καλό Αγώνα !
Τρέχουμε τώρα …

Μου αρέσει!

5. Кроткая - Μαΐου 5, 2010

παλιό αλλά καλό, άντε μπράβο!

Μου αρέσει!

6. Aura Voluptas - Μαΐου 5, 2010

😀

Μου αρέσει!

7. faros - Μαΐου 6, 2010

Καλημέρα σας !

Μου αρέσει!

8. MaRaGen - Μαΐου 6, 2010

Καλημέρα!

Ξέρει να μου πει κανείς αν έγιναν πορείες εκτός Θεσσαλονίκης και Αθήνας?

Μου αρέσει!

9. faros - Μαΐου 6, 2010

Του ΠΑΜΕ, έγιναν σε 70 πόλεις, φυσικά και στην δική μου !

Στην δική μου πόλη, επίσης, έγινα και των άλλων ..

Μου αρέσει!

10. MaRaGen - Μαΐου 6, 2010

Σ’ευχαριστώ φάρε! 🙂

παιδιά έπεσε το αεροπλάνο του Ni#gel Far#age……μία μέρα πριν τιν αγγλικές εκλογές….σοκ!

Μου αρέσει!

11. faros - Μαΐου 7, 2010

Μια καλή … Καλημέρα !

Μου αρέσει!

12. κωστής - Μαΐου 7, 2010

10. MaRaGen:
Σώθηκε τελικά όμως, ε;;

Μου αρέσει!

13. MaRaGen - Μαΐου 7, 2010

Ναι, με τραύματα την γλύτωσε Κωστή.

Μου αρέσει!

14. faros - Μαΐου 8, 2010

Ποιος είναι αυτός ρε παιδιά ;

Καλημέρα και Καλό Σαββατοκύριακο !

Μου αρέσει!

15. MaRaGen - Μαΐου 8, 2010

Καλημέρα φάρε!

Είναι ένας βρετανός πολιτικός ανεξάρτητου κόμματος ο οποίος είναι περισσότερο γνωστός για το τρόπο που μιλάει για την Ευρωπαική ένωση και στους ανθρώπους του θεσμού αυτού. Έστειλα αυτό το videaki γιατί είναι χαρακτηριστικό για τις ιδέες που έχει.

Μου αρέσει!

16. Kanali - Μαΐου 8, 2010

Σχεδιάζει ο Μούργος ταξίδι για Ισπανία, Γαλλία;;;;;

Μου αρέσει!

17. faros - Μαΐου 9, 2010

Δεν τον ξέρω τον τύπο …

Πολύ Καλημέρα σας !

Μου αρέσει!

18. kanali - Μαΐου 9, 2010

Γιατί αν σχεδιάζει, να του πείτε, ότι δεν πετούν τα αεροπλάνα Ισπανία, Πορτογαλία, Γαλλία, λόγω ηφαιστείου. 😆 😆

Μου αρέσει!

19. renata - Μαΐου 9, 2010

Καναλιώτη, ρίχνεις αλάτι στην πληγή! 😆 😆

Μου αρέσει!

20. Kanali - Μαΐου 9, 2010

προτιμάς στάχτη στα μάτια;;; 😆 😆

Μου αρέσει!

21. renata - Μαΐου 9, 2010

Καναλιώτη, μόλις μπήκες στην παρέα των σκατόψυχων κι επισήμως! :mrgreen: 😆

Μου αρέσει!

22. αγκνιρα - Μαΐου 9, 2010

kanali 😆

Μου αρέσει!

23. μούργος - Μαΐου 9, 2010

λοιπον, αγαπητοι θαμωνες, εκανα μια μικρη αποχη απο το ιντερνετ και γενικα την ενημερωση για 2 λογους.
κατ’ αρχην ενα σοκ το επαθα με τα θλιβερα γεγονοτα στην απεργια [τι μας περιμενει πλεον κανεις δεν ξερει]
και κατα δευτερον εκμεταλλευομαι οσο η βενζινη ειναι φτηνη [τι λεω θεε] αφου συντομα θα φτασει τα 2 ευρω και ειπα να κανω καποιες εξορμησεις για φωτογραφηση
απο ιουνιο ποδια μονο ή ποδηλατο
.
δεν απαντω στα σχολια [ οσο για το σχολιο του καναλιωτη 18,20, σιγα μη γελασω, απλα να πω οτι μπηκε στη λιστα με την γνωστη κλικα]
[θα γελασω μολις ανεβασω το σχολιο 😛 ]
.
μαρα, αυτος ο πολιτικος [αν και ειναι μαλλον εθνικιστης] μου αρεσει πολυ το στυλ του και ο τροπος που τα χωνει στους ευρωπαιστες. ευτυχως γλυτωσε!

Μου αρέσει!


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: