jump to navigation

Ghymes “Bazsarózsa” Νοέμβριος 11, 2008

Posted by μούργος in Μουσική, Music, Video.
trackback

Το ανακάλυψα στο youTube και κόλλησα.
Είναι οι Ghymes band , Ούγγροι μουσικοί που ζούνε στη Σλοβενία.
Περισσότερα στη σελίδα τους.

Εδώ μια Live εκτέλεση (πολύ ωραία)

Ghymes – Bazsarózsa (Tánc a hóban portré)

Εδώ τα λόγια (ποιος θα μας τα μεταφράσει;)

Érzem léptedet,
Illat-szívedet,
Bazsarózsa, vigyázz!

Szoknyád gyönge csak,
Tudják, merre vagy,
Csillogós vadak, vigyázz!

Érted s ellened
Háborút remeg
Mind, ki észrevett Téged.

Érted s ellened
Háborút remeg
Mind, ki észrevett Téged.

Fönn jársz, nem velünk,
Bántunk, fáj nekünk,
Átlagos fejünk, halj meg!

Jobb, ha eltapos
A viszonylagos,
A jövő magos, halj meg!

Nem lehet ilyet,
Énekli Neked
Sírva, ki temet Téged.

Nem lehet ilyet,
Énekli Neked
Sírva, ki szeret Téged.

Advertisements

Σχόλια»

1. μούργος - Νοέμβριος 11, 2008

και οσοι πεινασαν , ερχονται τηγανιτες φρεσκες φρεσκες! (απο την ιδιαιτερα)

Μου αρέσει!

2. Aura Voluptas - Νοέμβριος 11, 2008

Στο πρώτο βίντεο άντεξα μέχρι το 3:40 αλλιώς θα μ’έπιανε κατούρημα με όλα αυτά τα τρεχούμενα νερά . Και ποιός καλλιτέχνης διαφημίζει τα μαύρα αγαλματάκια του ? Και η κυρία που χορεύει με το κόσκινο – καλάθι ( ? ) τί παριστάνει ?

Σοβαρά τώρα . Μόλις ξεκίνησε η μουσική νόμιζα ότι θα άκουγα το καινούργιο άσμα του Α. Ιωαννίδη ή του Μ. Λιδάκη ! Οικείος ήχος, βαλκάνιος, αλλά τίποτα το συγκλονιστικό . Αξιοπρεπέστατος ο ερμηνευτής . Μήπως το τραγούδι μιλάει για ξενιτιά – προσφυγιά και όλα τα συναφή ? Οι εικόνες του 2ου βίντεο με έκαναν να το σκεφτώ .
Είναι και λίγο κλαψιάρικο το τραγούδι …

Η λάϊβ εκτέλεση πολύ ανώτερη και καλύτερη της πρώτης .

Από τους στίχοι καταλαβαίνω μόνο τα θαυμαστικά κι έτσι δεν μπορώ να βοηθήσω περισσότερο . 🙂

Nice try Mourgos !

Μου αρέσει!

3. μούργος - Νοέμβριος 11, 2008

@2. Aura Voluptas , αουρα δεν ειπα οτι ειναι η ανακαλυψη της δεκαετιας.
δεν τους ηξερα και το κομματι ειναι πολυ δυνατο.
μη σε παρασυρουν οι εικονες, δεν πρεπει να ειναι δικα τους τα βιντεο.
συμφωνω για το λαιβ, πολυ καλο.
και εγω εχω την εντυπωση οτι ειναι θλιμμενο κομματι (στα ελληνικα η νικολακοπουλου θα το εκανε επιτυχια)
αν δεις στο σαιτ τους ειναι πολυ δημοφιλεις και στην ουγγαρια και στη σλοβενια.
εχουν γραψει και βιβλια, κανουν εκδηλωσεις σε σχολεια κ.α.

Μου αρέσει!

4. faros - Νοέμβριος 12, 2008

Εντάξει, εσείς οι νέοι … έχετε τις ανησυχίες σας …
Εμένα (τα ξαναείπαμε τα περί μουσικής και τραγουδιών) ξέρετε τι μου αρέσουν … τα λεπά τα θεωρώ απλώς … οδοντόκρεμες !!!

Καλημέρααααααααααα ! (και πάλι )

Μου αρέσει!

5. μούργος - Νοέμβριος 12, 2008

@4. faros , ρε φαρε ουτε το avanti popolo δεν σου αρεσει;
θα μας τρελλανεις λεμε!

Μου αρέσει!

6. teokaf - Νοέμβριος 12, 2008

Λοιπόν το κομμάτι είναι όντως πολύ καλό.
Αλλά: α)Αν το είχε πάρει η Νικολακοπούλου θα το είχε κάνει και αυτό για κλωτσιές ( κάποιος πρέπει να της πει πως είναι καιρός να έρθει στο μέρος που είμαι και εγώ, δεν είναι ντροπή τα ΚΑΠΗ).
β) Το βίντεο είναι κατευθείαν απ την παράδοση των μεγάλων δημιουργών του Ουγγρικού κινηματογράφου ( Γιάντσο – Φόρμαν). Κάνει ένα μεγάλο λάθος ο φίλος Aura Voluptas δεν του ήρθε η όρεξη να πάει στην τουαλέτα ένεκα των νερών αλλά ένεκα της άπειρης μ@λ@κ΄3ας που διακρίνει τον σκηνοθέτη. Είναι χαρακτηριστική περίπτωση πως μια όμορφη μουσική μπορείς να την καταστρέψεις με καραγκιοζιλίκια.
γ) Φάρε δεν πρόσεξες καλά το βίντεο γι αυτό και έχεις τις αντιρρήσεις σου, η κοπέλα είναι παντελώς τυφλή αν προσέξεις κάπου διακρίνεται και το λευκό της μπαστουνάκι.

Μου αρέσει!

7. μούργος - Νοέμβριος 12, 2008

@6. teokaf, οριστε, με τη βιασυνη μου αναγκαζομαι να συμφωνησω με τον σκατογερο (την παλια νικολακοπουλου εννοουσα).
.
ξεκολλα ρε και συ με το βιντεο
(σπανια ακουω τραγουδια βλεποντας το βιντεοκλιπ, μονο τωρα με τη λασπη το κανω, επειδη δεν εχω αλλο τροπο να το δειξω)
.y.g.
μην αλλαζεις το φυλο στους θαμωνες.
φιλη ειναι! 😛

Μου αρέσει!

8. renata - Νοέμβριος 12, 2008

Δε μ’ άρεσε. Ενώ συνήθως η μουσική με βιολιά σχεδόν πάντα με συγκινεί.
Κι όσον αφορά το πρώτο βιντεάκι ,συντάσσομαι με την Aura!Πολύ νερό… 😀

Μου αρέσει!

9. μούργος - Νοέμβριος 13, 2008

@8. renata -, ρενατα, να το ακουσεις 10 φορες για να το εμπεδωσεις.
το τραγουδι ειναι υπεροχο! 👿

Μου αρέσει!


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: